Tokio Hotel : la grippe A pour Tom Kaulitz ?

La liste des stars victimes de la grippe A se seraient-elles allongées d'un nom prestigieux ?

Après le présentateur Christophe Hondelatte et l'actrice Virginie Ledoyen, le guitariste allemand Tom Kaulitz aurait-il lui aussi été infecté par le méchant virus H1N1 ?

C'est en tout cas la version de Tiphaine M., une fan des Tokio Hotel, qui nous a écrit un mail très détaillé pour nous faire part de cette rumeur...

Entrée en contact avec une membre du staff du groupe, l'enquêtrice en herbe nous raconte que le frère jumeau de Bill Kaulitz serait tombé secrètement malade lors de son passage en France. Absent depuis plus d'1 an et actuellement en pleine promo de leur nouvel album, le groupe n'aurait surtout rien voulu annuler.

Le manager des TH, David Jost, aurait expliqué que Tom a immédiatement "consulté un médecin en urgence" alors que les quatre jeunes hommes étaient attendus pour un show en Finlande.

Ce serait donc sous traitement que le guitariste serait monté sur scène, bravant la maladie : "J'ai déjà joué des concerts étant malade avec de la fièvre mais je crois que ce fut ma pire expérience. Le virus étant contagieux, l'équipe a pris toutes les précautions pour que le groupe reste en sécurité. J'ai été obligé de me couvrir de la tête aux pieds, et je peux vous garantir que j'ai pas eu froid (rire) !", aurait écrit Tom sur un de ses mails.En effet, sur une vidéo (depuis supprimée par YouTube) on découvre un Tom Kaulitz habillé comme en plein hiver... Etrange ! L'information n'a pas encore été confirmée, donc en attendant, appliquons le principe de précaution ! Il ne s'agit d'ailleurs peut-être que d'un petit état grippal bénin comme celui dont Benjamin Castaldi a été victime...

Info

Traducción
La lista de famosos víctimas de la influenza se extiende cada vez más?

Después de que Cristóbal Hondelatte presentadora y la actriz Virginie Ledoyen, el guitarrista alemán Tom Kaulitz , él también esta infectado por el desagradable virus H1N1 ?

En cualquier caso, la versión de M. Tiphaine, un fan de Tokio Hotel, que nos escribió un correo muy detallado a nosotros con este rumor …Al entrar en contacto con un miembro del personal del grupo, el investigador en ciernes nos dice que el hermano gemelo de Bill Kaulitz en secreto cayó enfermo durante su estancia en Francia. Ausente por más de 1 año y actualmente en plena promoción de su nuevo álbum, el grupo no desea cancelarla.

El manager de TH, David Jost, explicó de inmediato :”Tom consultaría a un médico en caso de emergencia”, mientras que los cuatro jóvenes esperaban un show en Finlandia.

Con tratamiento el guitarrista se subió en el escenario, desafiando a la enfermedad:

“Yo he tocado en conciertos estando enfermo con fiebre, pero creo que esta fue mi peor experiencia. El virus es contagioso, el equipo ha tomado todas las precauciones para asegurarse de que el grupo está a salvo. tuve que taparme de pies a cabeza, y puedo aseguraros que no he sido frío (risas)!”

Tom había escrito en un correo electrónico.
De hecho, hay un vídeo (ya eliminado por YouTube) donde se puede descubrir un Tom Kaulitz vestido de invierno… Extraño! La información no ha sido aún confirmada, por lo que mientras tanto, aplicaremos el principio de precaución! Asimismo, es tal vez un leve estado gripal del cual Benjamin Castaldi también fue víctima…

Traducted by: www.tokiohotelfurimmer.com