Hamburg (dpa) - Die Teenie-Band Tokio Hotel will die Probleme mit aufdringlichen Fans ab sofort allein der Justiz überlassen. Wie der Manager der Magdeburger Band, David Jost, sagte, werde die Band keinerlei Statements mehr zu den Fällen abgeben. «Anfang April war Bills Zwillingsbruder Tom Kaulitz an einer Hamburger Tankstelle mit einer jungen Frau aneinandergeraten. Daraufhin hatte der Manager enthüllt, dass die Band seit Jahren von Stalkern verfolgt und von maskierten Mädchen belästigt werde.
Traducción:
Hamburgo (dpa) - La banda adolescente Tokio Hotel quiere que los problemas con las fans extremas ahora quede en instancias judiciales. Como el Manager del grupo de Magdeburg, David Jost, dijo “la banda no hara mas declaraciones sobre el caso”. A comienzos de abril el hermano gemelo de Bill, Tom Kaulitz habia golpeado en una gasolinera de Hamburgo a una joven mujer.
Posteriormente el Manager revelo que durante un tiempo la banda habia estado siendo perseguida y hostigada por niñas enmascaradas.
Traducción por: www.tokiohotelfurimmer.com
No comments:
Post a Comment